Perumpamaan
Ungkapan perbandingan yang lazim menggunakan kata seperti bagai, bak, ibarat, laksana, seperti atau umpama.
Bagai aur dengan tebingSeperti anjing dengan kucingBagai menatang minyak yang penuh
NOTA BAHASA MELAYU
Peribahasa & Ungkapan
Koleksi daripada bahan rujukan disusun mengikut tema supaya lebih mudah dicari dan digunakan dalam penulisan.
Koleksi ini menggabungkan peribahasa, ungkapan, slogan dan kata-kata hikmat yang terdapat dalam bahan rujukan. Bahan disusun semula supaya murid boleh memahami jenis ungkapan dahulu sebelum mengulang kaji mengikut tema.
Kenali Jenis Peribahasa
Bidalan
Ungkapan yang membawa nasihat, teladan atau pengajaran secara tersirat dan tidak semestinya menggunakan kata perbandingan.
Habis akal, baru tawakalJangan bermain di air keruhSegan berkayuh, perahu hanyut
Pepatah
Ungkapan berangkap atau berpasangan yang membawa nasihat, ajaran atau penegasan.
Ada gula, ada semutAda air, adalah ikanBersatu teguh, bercerai roboh
Peribahasa & Ungkapan Mengikut Tema
Kerjasama / Semangat Kejiranan
- Bagai aur dengan tebing
- Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing
- Bukit sama didaki, lurah sama dituruni
- Hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah
- Seikat bagai sirih, serumpun bagai serai
- Jiran sepakat membawa berkat
Berjimat Cermat / Menabung
- Ukur baju di badan sendiri
- Besar pasak daripada tiang
- Sedikit-sedikit, lama-lama menjadi bukit
- Ingat sebelum kena, jimat sebelum habis
- Sehari selembar benang, lama-lama menjadi kain
- Membazir itu amalan syaitan
Patriotisme
- Biar putih tulang, jangan putih mata
- Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung
- Bersatu teguh, bercerai roboh
- Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, lebih baik di negeri sendiri
Usaha / Kegigihan
- Usaha tangga kejayaan
- Genggam bara api biar sampai jadi arang
- Hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih
- Di mana ada kemahuan, di situ ada jalan
- Pengayuh sayang dibasahkan, sampan tidak akan sampai ke seberang
- Alah bisa, tegal biasa
Keinsafan / Penyesalan
- Sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tidak berguna
- Sudah terhantuk baru tengadah
- Buang yang keruh, ambil yang jernih
- Sesat di hujung jalan, balik ke pangkal jalan
- Nasi sudah menjadi bubur
Kekeluargaan
- Bagaimana acuan, begitulah kuihnya
- Melentur buluh biarlah daripada rebungnya
- Bagai menatang minyak yang penuh
- Rumahku syurgaku
- Ketam mengajar anaknya berjalan betul
Ilmu Pengetahuan
- Ilmu pelita hidup
- Belakang parang kalau diasah lagikan tajam
- Membaca jambatan ilmu
- Jauh perjalanan, luas pemandangan
- Bangsa membaca, bangsa berjaya
Warisan Bangsa
- Tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas
- Biar mati anak, jangan mati adat
- Tak kenal maka tak cinta
- Hidup dikandung adat, mati dikandung tanah
Kasih Sayang / Perhubungan
- Air dicencang tidak akan putus
- Bagai isi dengan kuku
- Bagai dakwat dengan kertas
- Bagai cincin dengan permata
- Yang muda dikasihi, yang tua dihormati
- Seperti anjing dengan kucing
Kesihatan
- Mencegah lebih baik daripada mengubati
- Badan cergas, otak cerdas
- Akal yang sihat datang daripada badan yang cergas
- Kesihatan tidak dapat dibeli dengan wang ringgit
Adab / Budi Bahasa / Jasa
- Budi bahasa budaya kita
- Harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama
- Baik membawa resmi padi daripada membawa resmi lalang
- Ular menyusur akar tidak akan hilang bisanya
Kemalangan / Bencana
- Malang tidak berbau
- Pandu cermat jiwa selamat
- Biar lambat asal selamat
- Ikut hati mati, ikut rasa binasa
- Sediakan payung sebelum hujan
- Sudah jatuh ditimpa tangga
Masa
- Masa itu emas
- Bertangguh itu pencuri masa
Remaja
- Pemuda harapan bangsa, pemudi tiang negara
- Remaja berwawasan tonggak kemajuan negara
Tiada padanan ditemui. Cuba kata kunci lain.